当前位置:首页 > 英语园地 > 详细内容
加国小学老师给家长布置的作业 让人感触颇深
发布时间:2020/1/29  阅读次数:3124  字体大小: 【】 【】【
加拿大的小学校每个学年的老师都不一样,老师们只教固定的年级,不跟着学生升级,所以每个新学年学生们就会有新老师。



新学期开学不久,孩子们总会拿回好多表格让家长填写,其中每年都有一份表格需要家长填写孩子的家庭成员,性格特征和兴趣爱好,以便让新老师更快更好的了解这个学生的基本情况,但是今年上五年级的儿子却多拿回来两页纸,老师让家长写一篇介绍自己孩子的文章,注意了,这是文章,不是以前那种只填写几个单词就了事的表格,而是要写一篇“tell me about your kid In a Million Words or Less”   来介绍你的孩子。这份开学的第一个长篇作业是给家长布置的。老师也很体谅我们白天在外工作,晚上回家带小孩的不易,给了两周时间来完成作业。

“Mom, this is your assignment, no rush but don’t delay , you don’t need write million words but you need tell teacher something special about me .”孩子把两页纸交给我后,就撒欢的跑出去玩了,丝毫没有同情的想到当家长的也很发怵这样长篇大论的作业摆在眼前。



加拿大的小学教育气氛轻松自由,几乎没有家庭作业,学校的学习以鼓励孩子们自己去发现周围的世界为主,布置的作业多数为看一本书写一篇感想,做一件事写写心得体会,去图书馆和网上查查某个方面的资料,告诉同学你的新发现,然后在班里做一个演讲之类的。宽松的教育方式让孩子们有大量的课余时间,如果这些时间只让他们自由自在的发展,没有人引导的话,可能导致他们对事物的片面甚至错误的认识。

在加拿大的小学,上五年级的孩子这一年都差不多十岁了。十岁,是小孩子和青少年的分界线。十岁,他们身上还带着稚气,但是心里生理逐渐走向成熟。十岁,是他们性格定位的阶段,脑海里有了不轻易让人改变的思想,网络的社交网站上也建立起了自己的朋友圈。十岁是孩子各方面发展的黄金时代,也是养育他们的家长和教导他们的老师面临挑战的开始。

  “Tell me about your kid In a Million Words or Less” 要求家长或多或少谈谈自己的小孩。这正是老师的一个提醒:让家长协助学校,共同参与教育马上进入青春期的孩子。而要参与这种教育,首先你要了解自己的孩子。

要了解自己的孩子,最好的做法就是经常陪伴他。和他聊天,陪他看电视,一起吃顿晚餐和辅导他写作业。然而我和我先生在这方面做的并不够好,作为第一代移民,在异国他乡,我们面临文化差异,语言障碍,每天为工作生活奔波,焦头烂额,忙忙碌碌,很多时候忽略了和孩子的交流。如今面对这篇命题作文,我真是有点无所适从。



等孩子玩好了,我耐心的把他叫到身边,准备和他好好谈一谈。这是我们母子二人最长的一次谈话,差不多两个小时,  我像采访一个不太熟悉的人,用笔和纸记录下我们的谈话内容。

“儿子,你最喜欢什么运动?”

“我最喜欢打冰球。”

儿子去年提出要加入少年冰球俱乐部,那时候他在冰上滑行不是那么稳,手中的冰球杆掌握的还不是很娴熟,对冰球的控制也不到位,常常一杆子打出去,球就不知道飞哪儿去了。  我的初衷是让他试试这项运动,不行就算了。没想到他进步很快,今年新赛季开始,小组选拔后,小家伙还晋级了。

“我知道你喜欢冰球。”我一边记一边说。

“你不真正知道。”儿子的语气突然变得委屈起来,“很多时候我在场上打球,你坐在观众席上低头看你的手机,没有太多的注意我,你不知道我摔了多少跤。”

“Sorry!” 我感到十分抱歉。孩子以前从没说起过,有时候打完球,他默默的拉着球箱慢慢得走在后面,我以为他累了,原来是不满意我在他打球时查看微信。



“你喜欢看什么电视节目?”我接着问。

“你不知道我喜欢看什么电视节目,是因为每次我要求你陪我看时,你总是说很忙。”

儿子罗列了他喜欢看的电视节目,比如《The American Ninja Warrior》,《Amazing Race Canada》,《MasterChef》,还有冰球比赛。有时候他看《MasterChef》看的高兴了,嚷着要我也报名参加这档烹调节目。

的确,这些电视节目我和他爸爸很少陪他看,多数都是他和妹妹一起看的。我只负责监督他们不要看一些少儿不宜的,然后则是不断的催促他们少看电视,赶紧做作业。和许多华人家长一样,我也给孩子布置了不少课外作业。但是儿子告诉我,正是他看了这些电视节目,让他明白做什么事要坚持,要有强壮的身体,要遵守规则,否则很快就会被淘汰。儿子提到他刚开始打冰球,打得不好,队友们嘲笑他,尽管有时候他站的位置很好,但是队友却不把球传给他。这些都让他非常沮丧,但是他坚持下来,就像那个参加>的选手,他失败了很多次,终于在第三年才闯过了关。



“Sorry!”  我再次感到内疚。的确是发现儿子做事很要强和坚韧,有时候他遇到困难,咬着牙关,皱着眉头,低头不语,一副不罢休的小样。他看电视,吸取了一部份有用的东西,但是没有家长的引导,导致看问题发生了偏执。我不由得自责起来,应该化时间陪孩子看他们喜欢的电视节目,适当的时候要和他讨论一下如何平衡执着和放弃,如何看待不可避免的失败等问题。

儿子说他喜欢看小说,可是我很少给他买这类书,倒是买了不少习题册给他做。这一次的谈话他告诉我,他借同学的书,已经把哈利波特系列七本看完了。自己还偷偷写了一些魔幻小说章节存在电脑里面。而且他很想去奥兰多环球影视城的哈利波特魔法世界看看。

我总觉得儿子是个内向害羞的人,没想到这次他告诉我,他在学校有不少朋友,还有一些女同学和他也很说的来。着实让我有些惊讶。

儿子的卧室永远没有女儿的卧室整洁,有时候我因此对他大发雷霆,虽然他也会惧于家长的威严而整理一下,但是经常不如人意。利用这次谈话,他告诉我,“你总是不满意我的房间,可是我已经收拾过了,我是男孩,不是女孩,我是用男孩的方法来做的,你总是强迫我用女孩子的方式来整理。”对于这一点,我不置可否。



我和孩子促膝长谈了两个多小时,才对完成这份家庭作业有了头绪。时间过得真快,孩子转眼间就快十岁了,从襁褓中嗷嗷待哺的小婴儿,到牙牙学语,到蹒跚学步,再到现在坐在我面前争长论短,我感到欣慰,他在慢慢长大,也感到自责,陪他的时间真的不多。以前我觉得给他吃好,穿好,把他的学习监督好就够了,没想到无意中忽略了他众多其他感受,如果做家长的不及时反省,就会和孩子在人生的道路上越走,距离越远。

整理了和儿子的谈话记录后,我终于用英语写出了以下内容。英语不是咱的母语,如果用中文,我会写的更详尽。

              
About my kid

XX is a smart, loving and sweet boy with a little sense of humor. He is our first kid and he has a younger sister who is in Grade 3 of the same school. He was born on December so most of time XX is youngest student in the class.

XX likes watching TV, Such as >, >, and > as well as hockey games. When he watches the >, he lifts both arms and adducts his tummy” Mom, I wish I have stronger muscles”. Sometime if I cook the food which he loves, he is so happy and tell me, “Mom, I like the scrambled eggs you made, would you like to attend >? If you go, I bet you will get the first place.”

Outside of school, XX is involved in drawing, chess and hockey. He started his atom program in Minor Hockey Association since last year. That was the first year XX played hockey game in club. At the beginning, XX’s skate speed was slow and still staggered on the ice. He fell down many times but stood up and kept going, never gave it up. At the end of season, he scored. This year XX told me he wants score more.

XX loves to read. He has finished reading the book of Harry Potter series. He told his Dad “I want to board and ride the Hogwarts Express in the wizarding world of Harry Potter in Universal Orlando.” “Write a letter to Santa” my husband answered. “Come on, Dad, since I was in Grade 1. I found out you are Santa and Mom is tooth fairy.” So Dad Santa decided to turn XX’s dream become the true in this coming Christmas.

XX loves creating art and like writing stories. He already wrote some chapters in my computer. As well as he like playing video game on iPad.

XX’s bed room is a little messy, but he does clean, just he likes using boy’s way tidy up his room, which makes me no comments.

Most of time XX is quiet boy and feel shy when he meets new people, until he is comfortable, then he becomes a passionate talker.

I really want to write more about my son, but million words can be summed up into one sentence “XX is a considerate, faithful, creative, polite and sweet boy”. We hope you enjoy all the moments throughout this school year with XX and we will continue to encourage him to grab new knowledge and run with it.

写完以后,我交给儿子过目,他认认真真看完,还帮我改正了几个他认为不对的地方,然后满意的说:“Thanks mom, I love you.” 我很感动,有了这句话,这份家长作业终于可以交差了。



通过完成小学老师给家长的作业,我感触颇深,不论工作多忙,生活多苦,都要尽量找时间和自己的孩子相处交流,这是做父母的一项细水长流的工作。
我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!

苏公网安备 32108802010544号

        苏ICP备15027010号-1)  网站入口